1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Editado em https://subtitletools.com

2
00:00:45,040 --> 00:00:51,991
"Quando o conhecido MD. L Fax tem
viajar para uma conferência
em Kiel; ele tem que esperar por seu carro.
Mas o carro é entregue no último minuto
por um distinto cavalheiro
um casaco branco "

3
00:01:21,120 --> 00:01:25,079
Olá? eu tenho que estar em Kiel primeiro
coisa de manhã!

4
00:01:25,320 --> 00:01:29,279
Você já enviou meu carro?
Vou esperar mais dez minutos!

5
00:01:29,520 --> 00:01:33,069
Então chamarei um táxi, às suas custas.

6
00:01:33,920 --> 00:01:36,878
Obrigado e adeus.

7
00:01:38,040 --> 00:01:42,192
Estarei fora por uma semana, nem mais um dia.

8
00:01:43,880 --> 00:01:47,270
Você já ouviu falar dos cancelamentos?

9
00:01:47,400 --> 00:01:50,358
Enfermeira Lisa [fora da câmera]
Nenhum médico.

10
00:01:50,440 --> 00:01:53,398
Malditos trapalhões!

11
00:01:53,480 --> 00:01:57,439
A enfermeira Lisa vai me chamar de táxi e pedir
eles me levam para Kiel imediatamente?

12
00:02:09,840 --> 00:02:13,230
Não há necessidade de táxi. Seu carro está estacionado
apenas do lado de fora. Está em perfeitas condições.

13
00:02:13,320 --> 00:02:16,198
Colocamos novas palhetas do limpador
a janela frontal.

14
00:02:16,360 --> 00:02:19,796
Obrigado. Adeus, enfermeira Lisa.
Vamos então.

15
00:02:43,880 --> 00:02:47,839
Oh não. Os cancelamentos.
O que devo fazer agora?

16
00:02:52,240 --> 00:02:56,199
Há seis deles hoje.
O que eu vou fazer?
Isso vai me deixar louco.

17
00:03:09,880 --> 00:03:12,838
Droga! O que devo fazer?

18
00:03:13,040 --> 00:03:15,998
Não, não, não!

19
00:03:17,680 --> 00:03:19,636
[A campainha toca]

20
00:03:19,840 --> 00:03:22,274
Aqui está o primeiro

21
00:03:22,640 --> 00:03:26,599
Desculpe senhora, mas esqueci minhas luvas.

22
00:03:37,280 --> 00:03:40,238
O médico deve me ajudar.

23
00:03:41,240 --> 00:03:44,198
Só um momento, doutor.

24
00:03:45,520 --> 00:03:48,193
Você deve me ajudar!

25
00:03:48,280 --> 00:03:53,513
| esqueci de postar o cancelamento do médico.
São seis pacientes hoje.

26
00:03:53,600 --> 00:03:56,273
O que devo fazer sobre isso?
Sou mecânico de automóveis.

27
00:03:56,360 --> 00:04:01,240
Nada. Apenas ouça-os.
É a única coisa que o Dr. Fax faz.

28
00:04:01,240 --> 00:04:03,834
Mas eu tenho que estar de volta às

29
00:04:03,920 --> 00:04:07,117
Farei tudo o que você quiser.

30
00:04:07,240 --> 00:04:10,596
- Claro?
- Com certeza

31
00:04:11,000 --> 00:04:14,549
- E eu vou apenas ouvir?
- Sim, apenas ouça.

32
00:04:16,920 --> 00:04:19,912
Tudo bem, mas não me culpe se isso acontecer
errado.

33
00:04:20,080 --> 00:04:23,038
Não, não. Você é o médico agora.

34
00:04:28,120 --> 00:04:31,078
Eu vou consertar isso. Eu vou te mostrar

35
00:04:31,200 --> 00:04:34,158
Pelo que vale, tenho um jaleco branco.

36
00:04:41,000 --> 00:04:43,958
Bem, doutor, me sinto tão estranho

37
00:04:44,040 --> 00:04:46,235
Quando estou na escola, lá fora, no parque.

38
00:04:46,400 --> 00:04:48,789
De repente eu tenho que fazer assim!

39
00:04:59,080 --> 00:05:02,038
Ops. O que acontece a seguir?

40
00:05:03,240 --> 00:05:06,198
Nada acontece a seguir

41
00:05:07,560 --> 00:05:10,518
Bem, esse é o problema.

42
00:05:10,640 --> 00:05:14,394
Expondo-se assim

43
00:05:15,120 --> 00:05:19,318
é um sinal sexual de que
não é respondido.

44
00:05:20,520 --> 00:05:24,479
O que as pessoas fazem
quando você faz essas coisas?

45
00:05:30,600 --> 00:05:34,559
Eles olham e depois riem
ou ficar com raiva.

46
00:05:41,080 --> 00:05:45,039
O que aconteceria se eu respondesse assim?

47
00:05:48,080 --> 00:05:51,038
Isso me excitaria com certeza.

48
00:06:03,480 --> 00:06:07,439
Mostre-me novamente, doutor

49
00:06:07,560 --> 00:06:10,518
por favor doutor.

50
00:12:20,080 --> 00:12:22,514
Muito obrigado, doutor.

51
00:12:25,480 --> 00:12:28,233
Por favor, entre.

52
00:12:29,440 --> 00:12:32,193
Por aqui, senhorita.

53
00:12:34,480 --> 00:12:39,156
Você poderia ligar para meu colega
Dr. Eu acho que temos que ser
dois neste.

54
00:12:43,880 --> 00:12:50,831
"O próximo paciente é uma senhora esportiva que tem,
mais ou menos, foi estuprada na floresta durante
colhendo cogumelos sem usar nada
mas uma capa de chuva e botas de borracha. Ela tem
desde então desenvolveu uma fobia por cogumelos."

55
00:19:48,120 --> 00:19:54,878
"Com a ajuda de um livro sobre cogumelos
e um pênis de formato comum de um colega
Dr. Frank mostra que não há
semelhança entre um pênis e um
cogumelo. Eles fodem, e o
senhora está curada."

56
00:20:04,000 --> 00:20:06,116
Olá, Sven.

57
00:20:07,480 --> 00:20:09,914
Sim, este é meu renomado colega Dr. Sven.

58
00:20:10,680 --> 00:20:15,629
Ele será nossa ferramenta cônica neste difícil
experimentar.

59
00:20:18,080 --> 00:20:21,629
Poderíamos começar imediatamente? Traga para fora o
cogumelo.

60
00:20:31,320 --> 00:20:34,278
DR. FRANK [quadro externo]
Isso se parece com algum tipo de cogumelo?

61
00:20:43,800 --> 00:20:46,758
DR. FRANK [quadro externo]
Qual é o cheiro de uma mosca Amanita?

62
00:20:48,200 --> 00:20:51,158
Cheira um pouco carbólico
Não sei se! pode fazer isso

63
00:20:52,920 --> 00:20:55,878
DR. FRANK [quadro externo]
Bem, então cheire isso

64
00:21:05,040 --> 00:21:07,998
DR. FRANK [quadro externo]
Bem, como é o cheiro?

65
00:21:08,880 --> 00:21:11,440
Como jasmim

66
00:21:11,720 --> 00:21:14,678
DR. FRANK [quadro externo]
Qual é o gosto de uma mosca Amanita?

67
00:21:15,080 --> 00:21:18,231
Queima terrível, amarga

68
00:21:18,640 --> 00:21:21,598
DR. FRANK [quadro externo]
e o cogumelo do Dr. Sven?

69
00:21:33,960 --> 00:21:36,428
Delicioso.

70
00:21:36,680 --> 00:21:39,638
DR. FRANK [quadro externo]
Bem, então continue

71
00:21:40,080 --> 00:21:43,038
DR. FRANK [quadro externo]
Por favor, tire o casaco.

72
00:22:24,800 --> 00:22:27,553
DR. FRANK [quadro externo]
Assim. Deitar.

73
00:22:32,200 --> 00:22:34,953
Caramba, está tão quieto.

74
00:22:49,360 --> 00:22:52,432
Meu nome é senhorita Claude e
Marquei uma consulta.

75
00:22:54,320 --> 00:22:56,754
Claro, por favor, sente-se.

76
00:23:14,520 --> 00:23:17,080
Não há ar condicionado aqui.

77
00:23:23,720 --> 00:23:26,280
Há má circulação aqui, mocinha.

78
00:30:04,720 --> 00:30:07,678
Quanto tempo isso levará?

79
00:30:14,840 --> 00:30:17,991
Reserve Miss Chanterelle para
na próxima semana, você faria isso?

80
00:30:18,240 --> 00:30:21,550
- Sim, mas
- Sem mas. Próximo, por favor.

81
00:30:24,960 --> 00:30:27,269
ENFERMEIRA LISA
Na próxima sexta-feira, tudo bem?

82
00:30:29,640 --> 00:30:32,598
Isso vai demorar um pouco, doutor.

83
00:30:38,720 --> 00:30:40,870
Tenho três problemas, doutor.

84
00:30:42,840 --> 00:30:45,308
MlSS CLAUDE [quadro externo]
Eu sou uma dançarina de strip-tease

85
00:30:45,880 --> 00:30:48,030
uma dançarina de strip-tease cantora.

86
00:30:50,480 --> 00:30:52,630
E, você vê, eu também sou um médico doente.

87
00:30:54,240 --> 00:30:56,390
Quando comecei, eu era muito tímido

88
00:30:58,000 --> 00:31:00,230
Eu tive que cantar e dançar....

89
00:31:01,160 --> 00:31:03,310
com um saco de papel marrom na cabeça

90
00:31:04,840 --> 00:31:07,912
E uma noite, algo fantástico e
terrível ao mesmo tempo aconteceu

91
00:37:37,120 --> 00:37:40,669
Você vê. Meu problema é; Eu só posso ter
relação sexual com música

92
00:37:41,800 --> 00:37:44,155
e só com mulheres

93
00:37:45,720 --> 00:37:48,678
e eu tenho que usar um
saco de papel marrom na minha cabeça.

94
00:37:51,920 --> 00:37:57,631
Você vê? Só com senhoras,
ensacado e durante a música

95
00:38:00,280 --> 00:38:02,635
Três problemas muito, muito sérios, doutor.

96
00:38:03,360 --> 00:38:05,316
Bem

97
00:38:06,280 --> 00:38:13,311
Talvez possamos curá-lo com algum
práticas cognitivo-comportamentais inovadoras

98
00:38:20,040 --> 00:38:21,996
Caro, doutor

99
00:38:30,520 --> 00:38:32,670
De repente está muito quente aqui.

100
00:38:38,160 --> 00:38:40,116
Levante seu pelo.

101
00:38:40,400 --> 00:38:42,356
Posso?

102
00:39:04,640 --> 00:39:07,996
Agora, a primeira parte da terapia.

103
00:39:09,200 --> 00:39:11,760
Vamos tentar fazer isso com o saco de papel pardo.

104
00:39:22,040 --> 00:39:24,190
E agora pegamos o saco de papel.

105
00:39:33,440 --> 00:39:35,908
Você está quase curada, senhorita.

106
00:43:31,520 --> 00:43:34,876
Você poderia fazer a gentileza de jogar isso
no lixo? Eu não preciso disso.

107
00:43:35,920 --> 00:43:37,876
Obrigado doutor.

108
00:43:48,160 --> 00:43:54,998
"Dr. Frank recebe uma ligação.
É a senhora esportiva, uma senhorita Chanterelle,
ligando do The Golden Nugget."

109
00:44:00,520 --> 00:44:02,476
[Telefone tocando]

110
00:44:07,160 --> 00:44:09,230
Olá. Dr. Frank falando

111
00:44:09,400 --> 00:44:10,879
Olá, esta é a senhorita Chanterelle.

112
00:44:11,000 --> 00:44:13,958
Olá, senhorita Chanterelle.
O que eu posso fazer por você?

113
00:44:14,200 --> 00:44:17,317
Você tem tempo para me ver, e um
amigo que precisa de ajuda, para almoçar?

114
00:44:17,480 --> 00:44:20,631
Ela sofre de grave fetichismo por pés.
Eu disse a ela que você era muito bom.

115
00:44:20,840 --> 00:44:22,796
Parece interessante.

116
00:44:23,000 --> 00:44:27,357
Você poderia nos encontrar no The Golden Nugget
em meia hora?

117
00:44:27,960 --> 00:44:32,112
O fetichismo por pés é uma doença muito grave.
É uma emergência.

118
00:44:32,280 --> 00:44:36,432
Vou cancelar meu próximo compromisso.
Estarei no The Golden Nugget em dois
balança o rabo de um cachorro.

119
00:44:36,640 --> 00:44:38,596
Isso é tudo por enquanto.

120
00:45:06,600 --> 00:45:13,551
"Senhorita Chanterelle e sua namorada se conhecem
Dr. Frank no restaurante The Golden
Pepita.
A namorada sofre de pé grave
fetichismo. Debaixo da mesa o pé dela
imediatamente começa a esfregar a virilha do Dr. Frank.

121
00:45:13,800 --> 00:45:20,751
"Um segundo depois, o pé da Srta. Chanterelles
junta-se à fricção.
Tudo parece normal acima da mesa, mas
lá embaixo há muita ação acontecendo."

122
00:45:20,960 --> 00:45:27,911
"De volta à clínica. O próximo paciente é um jovem
costureira que, ao entregar uma vela, conseguiu
envolvido em um quarteto com três ásperos
marinheiros a bordo de um barco.
Ela mostra remorso e desenvolveu
algum tipo de velafobia."

123
00:45:28,160 --> 00:45:36,113
"Dr. Frank organiza um triplo com seu amigo
e colega Dr.
A jovem costureira está curada. Tudo bem."

124
00:45:36,320 --> 00:45:44,273
"Paciente Nest foi fodido em um telefone
estande enquanto ela estava com o marido no
telefone. Agora ela não pode fazer sexo sem
falando ao telefone.
Dr. Frank a cura com um faroeste
Telefone elétrico trimline enquanto a enfermeira Lisa
sussurra em seu ouvido."

125
00:45:44,480 --> 00:45:52,433
“A última paciente está com o marido.
Eles são recém-casados, mas ele não sabe como
para responder aos seus convites.
Dr. Frank liga para a enfermeira Lisa, e juntos eles
mostre ao casal como isso é feito. O casado
praticar o que acabaram de aprender."

126
00:45:52,720 --> 00:45:59,671
"O Dr. Frank conseguiu. Muito melhor do que
Dr. Fax, pelo menos a enfermeira Lisa pensa assim.
'Abra sua própria clínica e eu irei segui-lo'
ela diz.
E é isso que acontece. Mas primeiro eles
casar nas escadas de Estocolmo
Tribunal."

127
00:46:42,160 --> 00:46:45,914
- desejo-lhe tudo de bom.
- Muito obrigado.

128
00:46:46,520 --> 00:46:48,670
Saúde.

129
00:46:57,800 --> 00:47:00,155
Eu te amo.

130
00:47:07,040 --> 00:47:09,793
Você se importaria de me ajudar com o zíper?

131
00:47:25,640 --> 00:47:28,598
Obrigado, minha querida Stina, mas gostaríamos
gostaria de ficar sozinho agora.

132
00:47:29,040 --> 00:47:31,270
Sim Lisa, só você e eu.

133
00:48:43,120 --> 00:48:45,076
eu...

134
00:48:45,880 --> 00:48:49,031
Silêncio agora. Lembre-se do que
você me disse: "Apenas ouça".